IL PRIMO VIDEO BLOG ITALIANO DEDICATO AL MONDO DELLA MUSICA

La stella del soul inglese travolta dai suoi stessi eccessi, Amy Winehouse, questa volta ha esagerato ancora e si spogliata per ostentare il suo contributo alla lotta contro il tumore al seno, problema che nel mondo ormai colpisce sempre più donne all’anno rispetto al passato.

Ripulita dalle droghe (o per lo meno così si dice), sempre magrissima e nuda. Stavolta nuda del tutto. Amy Winehouse torna a mostrarsi in pubblico completamente senza veli, con una chitarra e due strisce di nastro nero a coprire i seni, in un elegante bianco e nero firmato dalla fotografa Carolyn Dianogly. Capelli neri sciolti che scendono sulle spalle, aria assorta, la cantante britannico, tanto amata tra l’altro dal premier inglese, Gordon Borwn, si presta per una campagna a favore della prevenzione dei tumori al seno.

La scatenata e turbolenta cantante ha accettato di posare nuda questa volta per una buona causa e  per la stessa campagna si sono spogliate anche un'altra cantante, Sade, e l'attrice Helena Bonham Carter, moglie del regista Tim Burton. Chissà il sentirsi utile per la società possa allontanarla definitivamente dal mondo deviante della droga, turbine in cui sembra esser sprofondata senza riuscirne ad uscire.

Nel frattempo circola voce di un nuovo album a cui starebbe già lavorando. Così, mentre ‘Back to black’ continua a stra-vendere e ha collezionato praticamente ogni premio e riconoscimento esistente, la bella inglese butta giù idee e progetti per il suo prossimo successo. Che l’ispirazione arrivi dalla nuova vita che vuol iniziare? Forse. Non si sa, ma ciò che si aspetta è sicuramente un’altra grande uscita sul mercato della musica internazionale.

TESTO REHAB (riabilitazione) versione italiana

Hanno provato a farmi andare in riabilitazione
ma io ho detto "no no no"
si mi sono infuriata ma
quando tornerò tu saprai saprai
non ho il tempo e se mio padre crede che io stia bene
vuol dire che è stanco di provare a mandarmi
in riabilitazione ma non andrò non andrò non andrò

piuttosto me ne starei a casa con Ray
non ho 17 giorni perchè non c'è niente
non c'è niente che tu puoi insegnarmi
che io non possa imparare da Mr.Hathaway

non sono stato fortunata in classe ma so
che la fortuna non arriva in un bicchiere d'oro*

hanno provato a farmi andare in riabilitazione
ma io ho detto "no no no"
si mi sono infuriata ma
quando tornerò tu saprai saprai
non ho il tempo e se mio padre crede che io stia bene
vuol dire che è stanco di provare a mandarmi
in riabilitazione ma non andrò non andrò non andrò

quell'uomo ha detto "perchè credi di essere qui?"
io ho risposto "non ne ho idea, perderò,
perderò il mio tesoro, quindi mi tengo
sempre vicina una bottiglia"
lui ha detto "penso solo che tu sia depressa
baciami qui e poi và a riposarti, tesoro"

hanno provato a farmi andare in riabilitazione
ma io ho detto "no no no"
si mi sono infuriata ma
quando tornerò tu saprai saprai
non ho il tempo e se mio padre crede che io stia bene
vuol dire che è stanco di provare a mandarmi
in riabilitazione ma non andrò non andrò non andrò

non voglio bere mai più
ho solo bisogno di un amico
non passerò dieci settimane qui
mentre tutti pensano che
stia in via di guarigione

non è solo questione di orgoglio
è solo per le lacrime che ho buttato

hanno provato a farmi andare in riabilitazione
ma io ho detto "no no no"
si mi sono infuriata ma
quando tornerò tu saprai saprai
non ho il tempo e se mio padre crede che io stia bene
vuol dire che è stanco di provare a mandarmi
in riabilitazione ma non andrò non andrò non andrò

TESTO REHAB VERSIONE INGLESE

They tried to make me go to rehab
I said no, no, no.
Yes I been black, but when I come back
You wont know, know, know.

I ain’t got the time
And if my daddy thinks im fine
He’s tried to make me go to rehab
I wont go, go, go.

I’d rather be at home with ray
I ain’t got 70 days
Cos there’s nothing, nothing you can teach me
That I can't learn from Mr. Hathaway

Didn’t get a lot in class
But I know it don’t come in a shot glass

They’re tryin to make me go to rehab
I said no, no, no
Yes I been black, but when I come back
You wont know, know, know.

I aint got the time,
And if my Daddy thinks im fine,
He’s tried to make me go to rehab,
I wont go, go, go.

The man said, why you think you here?
[ Rehab lyrics found on http://www.completealbumlyrics.com ]
I said, I got no idea
Im gonna, im gonna loose my baby
So I always keep a bottle near

Said, I just think you’re depressed
Kiss me, yeah baby
And go rest

I’m tryin to make me go to rehab
I said no, no, no
Yes I been black, but when I come back
You wont know, know, know

I don’t ever wanna drink again
I just, ooo, I just need a friend
Im not gonna spend 10 weeks
Have everyone think im on the mend

It’s not just my pride
It’s just til these tears have dried

They’re tryin to make me go to rehab
I said no, no, no
Yes I been black, but when I come back,
You wont know, know, know

I aint got the time,
And if my daddy thinks im fine
He’s trying to make me go to rehab
I wont go, go, go.

TESTO INGLESE BACK TO BLACK

He left no time to regret
Kept his dick wet
With his same old safe bet
Me and my head high
And my tears dry
Get on without my guy
You went back to what you knew
So far removed from all that we went through
And I tread a troubled track
My odds are stacked
I’ll go back to black

We only said good-bye with words
I died a hundred times
You go back to her
And I go back to

I go back to us

I love you much
It’s not enough
You love blow and I love puff

And life is like a pipe
And I’m a tiny penny rolling up the walls inside

We only said goodbye with words
I died a hundred times
You go back to her
And I go back to

Black, black, black, black, black, black, black,
I go back to
I go back to

We only said good-bye with words
I died a hundred times
You go back to her
And I go back to

We only said good-bye with words
I died a hundred times
You go back to her
And I go back to black

Scrivi un tuo commento Permalink

PhotoGallery Amy Winehouse

Amy Winehouse Amy Winehouse	Amy Winehouse Amy Winehouse	Amy Winehouse Amy Winehouse
Amy Winehouse Amy Winehouse	Amy Winehouse Amy Winehouse	Amy Winehouse Amy Winehouse
Amy Winehouse Amy Winehouse	Amy Winehouse Amy Winehouse